Imdama į rankas Anne Frank „Dienoraštį“ tikėjausi kažko visiškai kito, nei radau, tačiau nelikau nusivylusi. Tikėjausi daugiau karo, daugiau žiaurumų, na, o radau labai daug šeimyninės dramos, mergaitės jausmų ir vidinių išgyvenimų.
Dienoraštis pradedamas kai Ana eina keturioliktus metus, o žydai jau turi nešioti geltonas žvaigždes Amsterdame. Ana įprasta graži mergaitė, flirtuojanti su berniukais, šiek tiek įžūli. Tačiau vieną dieną visa Frankų šeima priversta slėptis. Jie persikrausto į puikiai užmaskuotą ir iš anksto rengtą slėptuvę su van Danų šeima. Jiems padeda buvę bendradarbiai ir geri draugai.
Per dvejus metus, kuomet aštuoni žmonės slepiasi mažoje slėptuvėje, pasitaiko visko, būna ir gerų, ir blogų laikų. Bėgant laikui, keičiasi ir pati Anos rašymo maniera, ji susitelkia nebe į gyvenimiškas smulkmenas, o į jausmus. Auga ne tik pati mergaitė, bet bręsta ir jos asmenybė.
Puikiai susidoroję su visais pavojais, Frankai ir van Danai buvo įskųsti jau besibaigiant karui. Šeimos išskirtos, visi išsiųsti į skirtingas koncentracijos stovyklas. Ana Frank mirė likus vos dviems mėnesiams iki išvadavimo. Tačiau didžiausia ironija yra tai, kad mergaitės, kaip ir milijonų kitų, beprasmė mirtis suteikė jos gyvenimui prasmę ir padėjo, kad šią istoriją išgirstų visas pasaulis.
Anotacija
Anos Frank dienoraštis – vienas iškalbingiausių ir labiausiai jaudinančių holokausto liudijimų. Slapstydamasi nuo nacių Amsterdame su šeima ir draugais, Ana rašė dienoraštį nuo 1942 m. birželio 12 d. iki 1944 m. rugpjūčio 1 d. Ji mirė Bergen – Belzeno koncentracijos stovykloje 1945 metais nesulaukusi šešioliktojo gimtadienio.
Vienintelis iš besislapsčiusio aštuoneto išgyveno tik Anos tėvas, kuris ir įvykdė dukters norą – paskelbė jos dienoraštį. Nuo to laiko dienoraštis išverstas į 55 kalbas, išleistas 25 mln. tiražu. Jame Ana aprašė gyvenimą slėptuvėje, paaugliškas problemas, gimstančius jausmus, savęs atradimą ir negęstantį tikėjimą gėrio pergale prieš blogį.
Detalės
Originalas: “Het Archterhuis“, olandų k., 1947
Vertimas: „Dienoraštis“, dienoraštis, 344 psl., Alma littera, 2011
Komentatorius
2012/02/12 at 18:27
Nu nieko nieko :) šitas kūrinys