Aštuoni „Oskarai“, keturi „Auksiniai gaubliai“ ir dar keli prestižiniai apdovanojimai už ekranizuotą „Gyvenimo lošimą“, geriau žinomą kaip „Lūšnynų milijonierių“. Kadangi dažniausiai knygos būna geresnės už kino versijas, tikėjausi tikrai kvapą gniaužiančio romano, bet skaudžiai nusivyliau. „Gyvenimo lošimo“ net nepavadinčiau gera knyga, viso labo pusėtina.
Rama Mohamedas Tomas – našlaitis berniukas iš Indijos lūšnynų – pateko į televizijos šou „Kas laimės milijardą“. Nepaisant to, kad vaikinas niekada nelankė mokyklos ir neturi elementarių žinių, jo gyvenimo patirtis padeda atsakyti į visus klausimus. Žinoma, šou rengėjai įsitikinę, kad toks neišsilavinęs žmogus pats 
negalėtų atsakyti į visus klausimus, todėl Rama apkaltinamas sukčiavimu. Vaikinui į pagalbą atskuba nepažįstama advokatė ir Rama jai iškloja kaip sugebėjo atsakyti į klausimus. Kiekvienas knygos skyrius pasakoja apie vieną klausimą ir atsakymą, taip verčiant puslapius skaitytojai susipažįsta su Ramos gyvenimo istorija.
Nors „Gyvenimo lošime“ pilna skaudžių temų – pedofilijos, homoseksualizmo, kraujomaišos, smurto prieš vaikus, nusikaltimų – tačiau visa tai užgožiama ir pasakojama visiškai šaltu tonu, lyg tarp kitko. Bent jau man, visi šie žiaurumai nepaliko jokio įspūdžio, galbūt tai ir nuvylė labiausiai. Jei jau kalbama apie tokius dalykus, jie turėtų būtų labiau išvystyti.
Galbūt per daug tikėjausi, tačiau knyga mane nuvylė.
Anotacija
Vikas Swarup (Vikas Svarupas) – indų diplomatas ir rašytojas. „Lūšnynų milijonierius“ (ankstesnė knygos antraštė – „Gyvenimo lošimas“) – pirmas V. Swarupo romanas, sulaukęs pripažinimo ne tik gimtojoje Indijoje, bet ir už jos ribų. Pagal šią knygą sukurtas filmas pelnė aštuonias „Oskaro“ statulėles, keturis „Auksinius gaublius“ ir kelis kitus prestižinius kino meno apdovanojimus.
Padavėjas Rama Mohamedas Tomas laimi galimybę dalyvauti televizijos žaidime „Kas laimės milijardą“. Nors našlaitis Tomas niekuomet nelankė mokyklos ir neskaito laikraščių, jam pavyksta teisingai atsakyti į visus dvylika viktorinos klausimų bei išlošti pagrindinį prizą – milijardą rupijų. Laidos rengėjai netiki, kad čia apsieita be apgaulės. Juo labiau, kad tokios greitos pergalės nesitikintys prodiuseriai dar nespėjo sukaupti prizo pinigų – žadėtojo milijardo. Tad dėl šventos ramybės Tomas apkaltinamas sukčiavimu ir suimamas. Laimė, į kalėjimą įmestam Tomui padeda gabi advokatė. Pasakodamas jai istorijas iš spalvingos savo gyvenimo odisėjos, Tomas pamažu atskleidžia tikrąją priežastį, kodėl ryžosi lošti, ir kaip jam pavyko laimėti…
Detalės
Originalas: ”Q & A”, anglų k., 2005
Vertimas: „Gyvenimo lošimas“, romanas, 272psl., Alma littera, 2008
Sima
2012/01/11 at 17:20
Šią knygą skaičiau gan seniai, tad menkai ką ir teprisimenu… Vis dėlto, duočiau jai kiek daugiau nei porą žvaigždikių… na, gal kokias tris:)).
Tiesą sakai apie gana šaltą toną ir visus tuos žiaurumus. Galbūt autorius tuo tiesiog norėjo pabrėžti savitą ir sunkų daugumos Indijoje gyvenančių žmonių gyvenimą, tačiau šiek tiek persūdė… Bendrai imant, mane sužavėjo pats istorijos pagrindas. Neįtikėtinas, žinoma, tačiau tikrai intriguojantis. Sunku patikėti, kad išties įmanoma laimėti tokio plauko viktoriną remiantis vien ne įspūdingu intelektu, o paprasčiausiai praeities išgyvenimais. Man patiko pati klausimų eiga, privertusi išklausyti jo gyvenimo istoriją.